-
1 гладкоствольное ружье
Русско-английский словарь по общей лексике > гладкоствольное ружье
-
2 liscio
(pl -sci) smoothbevanda straight, neatfig passarla liscia get away with it* * *liscio agg.1 smooth; glossy, polished: pelle liscia, smooth skin; capelli lisci, sleek hair; un velluto liscio, a smooth velvet; superficie liscia, smooth surface; liscio come il vetro, as smooth as glass; il mare era liscio come l'olio, the sea was as smooth as glass; la cosa non è liscia, (fig.) this business isn't simple (o straightforward) // passarla liscia, to get off scot-free: stavolta non la passerà liscia, this time he won't get away with it // finora fila tutto liscio, so far everything is going very smoothly // (mat.) curva liscia, smooth curve // (anat.) muscolo liscio, smooth muscle2 (non elaborato, semplice) plain: abito liscio, plain dress3 (di arma da fuoco) smooth-bore, (cannone a canna liscia) smooth-bore gun4 (di bevanda alcolica) neat, undiluted: vermut liscio, neat vermouth // tè liscio, tea without milk or sugar5 (di ballo) ballroom (attr.): ballo liscio, ballroom dance◆ s.m.1 (ballo) ballroom dance2 ( sport) miss; bad shot, bad kick3 (carte) low card.liscio avv. smoothly: tutto va liscio, everything is going smoothly.* * *1.1) [superficie, pelle] smooth; [ capelli] straight; [ pneumatici] smooth, bald, wornliscio come la seta — as soft o smooth as silk
2) (privo di ornamenti) [abito, mobile] plain3) (puro) [ liquore] straight, neat; [ caffè] black; (non gassato) [ acqua] still2.sostantivo maschile (ballo) ballroom dancing••andare o filare liscio (come l'olio) to go like clockwork, to go smoothly; non la passerai -a! — you'll never get away with it!
* * *liscio1 [superficie, pelle] smooth; [ capelli] straight; [ pneumatici] smooth, bald, worn; il mare era liscio come l'olio the sea was like glass; liscio come la seta as soft o smooth as silk2 (privo di ornamenti) [abito, mobile] plain(ballo) ballroom dancingandare o filare liscio (come l'olio) to go like clockwork, to go smoothly; non la passerai -a! you'll never get away with it! -
3 ружье
(ружьё)ср.gun, rifle, hand-gun, firerохотничье ружье — fowling-piece, sporting gun, hunting rifle
- двуствольное ружьепневматическое ружье, духовое ружье — air rifle, air-gun, beebee gun
- дробовое ружье
- заряжать ружье
- заряженное ружье
- кремневое ружье
- незаряженное ружье
- одноствольное ружье
- перезаряжать ружье
- пистонное ружье
- разрядить ружье
- ружье с оптическим прицелом
- фитильное ружье -
4 гладкоствольное оружие
1) Military: smoothbore, smoothbore weapon2) Security: smooth-bore gun, smooth-bore weaponУниверсальный русско-английский словарь > гладкоствольное оружие
-
5 гладкоствольное ружьё
1) General subject: smooth-bore gun2) Engineering: plain-barrel gun, plain-barreled gunУниверсальный русско-английский словарь > гладкоствольное ружьё
-
6 гладкоствольное орудие
1) Military: smoothbore cannon, smoothbore weapon2) Engineering: smooth-bore gun, smoothbore gunУниверсальный русско-английский словарь > гладкоствольное орудие
-
7 гладкоствольные орудие
Military: smooth-bore gunУниверсальный русско-английский словарь > гладкоствольные орудие
-
8 дуло
-
9 оружие
ср.1) weapon, arm прям. и перен.; (cold) steelавтоматическое оружие — automatic, self-firer
бряцать оружием, потрясать оружием — книжн. to rattle the sabre
2) коллект. arms мн. ч., weapons мн. ч.гладкоствольное оружие — воен. smooth-bore
огнестрельное оружие — fire-arms, gun, popper, spitfire; barker, shooter разг.
сбережение оружия — воен. care/upkeep of weapons
складывать оружие — to lay down arms( бросать оружие); to give up the struggle ( прекращать борьбу)
ядерное оружие — nuclear weapons мн. ч.
••бороться его же собственным оружием — to fight smb. with his own weapon, to beat smb. at his own game
См. также в других словарях:
smooth-bore gun — lygiavamzdis pabūklas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklas, kurio vamzdžio kanalas neturi graižtvų. Lygiavamzdžiai pabūklai yra daugelis minosvaidžių, kai kurie prieštankiniai ir tankų pabūklai. atitikmenys: angl. smooth bore gun rus.… … Artilerijos terminų žodynas
smooth|bore — «SMOOTH BR, BOHR», adjective, noun. –adj. not rifled. A smoothbore gun has no grooves in its barrel. –n. a smoothbore gun. ╂[American English < smooth + bore1] … Useful english dictionary
smooth-bore — smoothˈ bore adjective (of a firearm) not rifled (also smoothˈ bored) noun A gun with a smooth bored barrel • • • Main Entry: ↑smooth … Useful english dictionary
smooth-bore — noun a gun with a barrel that is not rifled … English new terms dictionary
Gun politics in the United Kingdom — Gun politics in the United Kingdom, much like gun politics in Australia, places its main considerations on how best to ensure public safety and how deaths involving firearms can most effectively be prevented. Unlike in the United States, there is … Wikipedia
smooth — adj., v., n., & adv. adj. 1 having a relatively even and regular surface; free from perceptible projections, lumps, indentations, and roughness. 2 not wrinkled, pitted, scored, or hairy (smooth skin). 3 that can be traversed without check. 4 (of… … Useful english dictionary
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Gun — This article is about the projectile weapon. For other uses, see Gun (disambiguation). Smith Wesson Military and Police revolver … Wikipedia
BB gun — BB guns are a type of air gun designed to shoot projectiles called BB after the Birdshot pellet of approximately the same size. These projectiles are usually spherical but can also be pointed; those are usually used for bird hunting. Modern day… … Wikipedia
Smith Gun — The Smith Gun was developed in Britain in 1940 as an emergency gun for issue to the Home Guard. It was invented as a private venture by the chief engineer of the Trianco Engineering Company, Sheffield.It was a 3 inch smoothbore barrel mounted in… … Wikipedia
Needle gun — For other uses, see Needle gun (disambiguation). Dreyse needle gun, model 1865. A needle gun is a firearm that has a needle like firing pin, which can pass through the paper cartridge case to impact a percussion cap at the bullet base. A needle… … Wikipedia